🇮🇹 \ Relé, Ailîs e Viz aiutano a capire come la diversità sia un altro modo di vedere e accettare le solite cose. È un libro che vuole educare all’accettazione ANCHE SE l’altro si presenta a testa in giù. A completare questa visione, una parte del libro prevede il diretto coinvolgimento degli adulti non solo come narratori, e induce a riflettere su come tutto non sia così chiaro, lineare e tranquillo nemmeno nel mondo dei colori ma esistano contrapposizioni che stimolano il dubbio (una caratteristica umana che stiamo perdendo) rendendo la conoscenza più completa e affascinante.





🇬🇧 \ Relé, Ailîs and Viz help us understand that diversity is another way of seeing and accepting familiar things. This book aims to teach acceptance, EVEN IF the other person appears upside down. To complete this concept, a section of the book directly involves adults, not only as storytellers, and encourages reflection on how even in the world of colours, things are not so clear, straightforward and peaceful, but rather that there are contrasts arousing doubt (a human trait that we are losing), making knowledge more complete and fascinating.